1
00:00:26,798 --> 00:00:29,172
Văd că acum începe acolo.
2
00:00:32,848 --> 00:00:34,309
Iată că vin.
3
00:00:36,564 --> 00:00:38,522
Scotty! Țineți camera să ruleze.
4
00:00:39,609 --> 00:00:42,233
„Racing Loins”, primul.
5
00:00:43,907 --> 00:00:45,618
Care dintre acestea este dubla mea?
6
00:00:45,911 --> 00:00:49,579
Cel în albastru. Susan Slade.
E destul de bună.
7
00:00:49,750 --> 00:00:54,131
Poate, dar ea nu este vedeta.
Tu ești vedeta, Mary.
8
00:00:54,299 --> 00:00:56,971
Mă bucur că nu ai uitat asta.
Cum aș putea să uit asta?
9
00:00:57,138 --> 00:01:00,390
Suntem bine la timp.
Această cascadorie mă costă o avere.
10
00:01:00,559 --> 00:01:04,346
Aceasta va fi cea mai bună scenă de parașutism,
pe care l-am împușcat vreodată, PG.
11
00:01:04,523 --> 00:01:07,147
Și primul tău.
Am fi putut face asta cu manechine.
12
00:01:08,946 --> 00:01:13,611
Amintește-mi încă câteva
Încorporarea gag-urilor în scena crucificării.
13
00:01:13,786 --> 00:01:16,161
Sau poate mai mult sex?
Ce acum?
14
00:01:17,041 --> 00:01:20,045
Mai mult sex.
Asta e mai ieftin.
15
00:01:21,464 --> 00:01:24,552
Susan! Parașuta ta nu se deschide.
Continuați să trageți!
16
00:01:31,689 --> 00:01:33,436
Tăiați!
17
00:01:48,590 --> 00:01:51,795
Ce groaznic!
Așa porcărie!
18
00:01:51,971 --> 00:01:54,261
Din fericire, asta a fost
ultima imagine a filmului.
19
00:01:54,432 --> 00:01:57,970
Ascultă, PG, probabil că nu este el
Este un moment bun să discutăm despre asta...
20
00:01:58,146 --> 00:02:00,189
...dar probabil avem nevoie de „Regina din
Gangster" o nouă cascadorie.
21
00:02:00,359 --> 00:02:01,819
Știi că noi suntem următorii
Începeți filmarea de marți.
22
00:02:01,986 --> 00:02:03,861
Nu vă faceți griji.
Sunt destule fete la Hollywood...
23
00:02:04,030 --> 00:02:06,191
...care ar face orice
a juca într-un film.
24
00:02:07,035 --> 00:02:10,204
Știi deja ce vreau să spun,
Le puteți obține mai ieftine cu duzină.
25
00:02:10,373 --> 00:02:11,955
De unde a venit
este mai mult.
26
00:04:28,836 --> 00:04:31,330
Walter Paisley, reprezentant personal...
...pentru tot și pentru toată lumea!
27
00:04:33,009 --> 00:04:35,966
Este un film de sex cu buget redus
de 2.000 USD, fără un scenariu.
28
00:04:36,139 --> 00:04:38,893
Filmarea durează 10 ore. Se epuizează
a săptămânii în 22 de orașe în același timp.
29
00:04:39,059 --> 00:04:40,307
Vrei sau nu?
30
00:04:42,441 --> 00:04:45,528
Rămâneți pe fază pentru un moment.
Sper că aduci sandvișurile, dragă.
31
00:04:45,821 --> 00:04:48,314
Nu, eu sunt Candy Hope.
Trebuie să schimbi asta.
32
00:04:48,491 --> 00:04:50,236
Schimba ce?
Numele tău.
33
00:04:50,410 --> 00:04:52,323
De ce?
Acesta este Hollywood.
34
00:04:52,498 --> 00:04:54,124
Schimbăm totul.
Cam așa este.
35
00:04:54,292 --> 00:04:58,293
Să vorbim despre ianuarie sau miercuri.
Nu, nu arăți ca miercuri.
36
00:04:58,465 --> 00:05:00,341
Îmi place numele meu,
toată lumea îmi spune așa.
37
00:05:00,510 --> 00:05:02,636
Ai făcut vreodată dans din buric?
Nu.
38
00:05:02,806 --> 00:05:04,350
Se echilibrează pe o frânghie?
Nu.
39
00:05:04,517 --> 00:05:06,392
Dar masajul suedez?
Nu.
40
00:05:06,561 --> 00:05:09,731
Ești actriță.
Ai venit la locul potrivit, micuțo.
41
00:05:09,900 --> 00:05:11,229
Serios?
Desigur.
42
00:05:11,402 --> 00:05:12,649
Cunosc problemele fetelor ca tine.
43
00:05:12,821 --> 00:05:14,862
Nu poți obține un loc de muncă pentru că
nu esti in sindicat.
44
00:05:15,032 --> 00:05:16,492
Nu te vei alătura sindicatului,
pentru că nu ai un loc de muncă.
45
00:05:16,659 --> 00:05:18,868
Nu poți obține un agent fără experiență
și fără agent, nici un loc de muncă.
46
00:05:19,038 --> 00:05:20,618
Ei bine, acum ai un agent.
47
00:05:20,792 --> 00:05:22,453
Domnule Paisley, chiar?
48
00:05:22,627 --> 00:05:24,788
Anunță-mă când ai un loc de muncă.
49
00:05:24,965 --> 00:05:27,967
Paisley!
Ai ce?
50
00:05:28,136 --> 00:05:31,721
Un măgar mexican?
Poate pilota?
51
00:05:31,891 --> 00:05:34,017
În regulă, leagăn
Du-ți fundul aici.
52
00:05:34,979 --> 00:05:36,392
Încă ești aici.
53
00:05:36,565 --> 00:05:38,727
Domnule Paisley, cum de
Am un loc de muncă acum?
54
00:05:38,903 --> 00:05:40,778
De unde ar trebui să știu?
Eu sunt doar agentul.
55
00:05:40,947 --> 00:05:44,366
Ascultă, plimbă-te prin oraș.
Arată-te.
56
00:05:44,536 --> 00:05:48,619
Lana Turner era într-o farmacie
observat, Jean Harlow pe debarcaderul Santa Monica.
57
00:05:48,792 --> 00:05:52,709
Tot ce trebuie să fac este să mă plimb,
până când cineva îmi vorbește și...
58
00:05:52,881 --> 00:05:53,997
Exact!
59
00:05:54,175 --> 00:05:58,224
Orașul ăsta explodează
Producători și agenți de turnare.
60
00:05:58,390 --> 00:06:00,516
Verificați din nou peste câteva zile.
Și ține-mă la curent.
61
00:06:00,686 --> 00:06:03,724
Paisley!
Ce?
62
00:06:04,107 --> 00:06:07,396
Bimbo elefantul are unul
a semnat cu un alt agent?
63
00:06:07,571 --> 00:06:09,197
Pentru numele lui Dumnezeu, de ce?
64
00:06:10,366 --> 00:06:13,953
Asta a fost acum trei ani. Uită-l pe acesta
Elefantul prost nu face niciodată nimic?
65
00:06:39,204 --> 00:06:40,783
Bimbo concediază agenți
66
00:06:41,832 --> 00:06:44,752
imi pare rau.
Doar ia.
67
00:06:44,920 --> 00:06:47,045
E în regulă, am avut doar alea
Vizualizat reclame de casting.
68
00:06:47,215 --> 00:06:49,923
O asemenea coincidență, și eu.
Trebuie să fii actriță.
69
00:06:50,095 --> 00:06:53,300
Ei bine, cel puțin încerc.
Suntem în aceeași barcă.
70
00:06:53,475 --> 00:06:54,854
Putem împărtăși ziarul.
71
00:06:55,021 --> 00:06:58,605
Numele meu este Duke.
Sunt Candy.
72
00:07:03,740 --> 00:07:08,370
Nu par să fie mulți acolo, nu?
Întotdeauna este așa.
73
00:07:12,253 --> 00:07:16,125
Apropo, momentan filmez un film
există rolul perfect pentru tine.
74
00:07:16,302 --> 00:07:18,261
Serios?
Sigur.
75
00:07:18,430 --> 00:07:21,268
Directorul este un bun prieten al lui
eu și este un rol grozav.
76
00:07:21,435 --> 00:07:24,639
Este aproape una modernă
„Versiunea Bonnie și Clyde”.
77
00:07:24,814 --> 00:07:28,566
Nu, asta cu siguranță nu ar fi pentru tine.
De ce nu?
78
00:07:28,737 --> 00:07:32,739
Este o producție destul de ieftină
dacă știi ce vreau să spun.
79
00:07:32,911 --> 00:07:35,450
Ai nevoie de o fată,
care își aduce propria mașină.
80
00:07:35,623 --> 00:07:37,832
Dar am o mașină.
Am o mașină.
81
00:07:38,503 --> 00:07:41,626
Serios?
Da, acesta chiar aici, este al meu.
82
00:07:41,800 --> 00:07:45,800
Crezi că aș putea obține rolul?
Micuțule, ești angajat.
83
00:07:47,600 --> 00:07:51,471
Este exact așa cum a spus domnul Paisley.
Ești doar un nimeni care...
84
00:07:52,275 --> 00:07:53,557
Ridicați mâinile!
85
00:07:54,361 --> 00:07:56,272
Chiar arăți înfricoșător.
86
00:07:57,031 --> 00:07:58,860
Cum arăt?
87
00:07:59,660 --> 00:08:02,034
Arăți frumos. Perfect.
88
00:08:02,205 --> 00:08:04,081
Lipsește doar un lucru mic.
89
00:08:04,250 --> 00:08:07,253
Nu pot face asta
pune-mi frumosul machiaj.
90
00:08:07,713 --> 00:08:09,840
Iubitului meu îi place realismul.
91
00:08:10,010 --> 00:08:12,337
Dacă vrei să fii șofer de evadare,
trebuie să porți mască.
92
00:08:13,014 --> 00:08:15,424
Da, desigur.
Dacă rolul o cere.
93
00:08:18,899 --> 00:08:20,609
Candy, el este Rico.
94
00:08:21,069 --> 00:08:22,481
Buna ziua.
95
00:08:22,821 --> 00:08:24,366
Încântat de cunoştinţă.
96
00:08:25,409 --> 00:08:29,409
Ce faci de fapt acolo?
Realism, dragă, realism.
97
00:08:29,582 --> 00:08:34,580
Acesta este primul meu film. Eram sigur
Am fost în unul mai des, nu?
98
00:08:34,756 --> 00:08:36,300
Chiar am avut unul
unul a stat 15 ani.
99
00:08:36,466 --> 00:08:38,876
Ceea ce vrea să spună este că noi
sunt în afaceri de mult timp.
100
00:08:41,098 --> 00:08:42,927
Hai, hai.
Hai să conducem.
101
00:08:51,239 --> 00:08:52,783
Sunt atât de emoționată.
102
00:08:52,950 --> 00:08:55,907
Tocmai am venit din Indianapolis și
Am deja un rol real într-un film.
103
00:08:56,080 --> 00:08:59,784
Doar așa.
Los Angeles este un oraș grozav.
104
00:09:01,339 --> 00:09:05,670
Acolo este. Oprește-te la bancă și așteaptă.
Dar nu văd deloc camera.
105
00:09:05,844 --> 00:09:07,757
Asta e gluma,
este o cameră ascunsă.
106
00:09:07,891 --> 00:09:11,593
Miracle Pictures o prezintă pe Mary McQueen
și Bimbo în „Elephant Girl in Bondage”.
107
00:09:11,771 --> 00:09:16,021
Deșeurile industriale transformă o feministă
într-un elefant singuratic furios.
108
00:09:16,194 --> 00:09:20,147
Un film cu elefanți care îți place
nu uitat repede.
109
00:09:20,325 --> 00:09:24,741
„Fata elefant în cătușe”,
acum la Starlight Drive-in Cinema.
110
00:09:32,052 --> 00:09:33,928
Scena s-a terminat?
111
00:09:34,097 --> 00:09:37,183
Da, hai să dispărem.
Ce zici de prim-planul meu?
112
00:09:38,813 --> 00:09:42,350
Oricum, ce fel de film este acesta?
Du-te în sfârșit!
113
00:09:42,526 --> 00:09:43,607
Bine, bine.
114
00:09:54,880 --> 00:09:57,716
Un polițist ne urmărește.
Încearcă să scapi de el.
115
00:10:11,612 --> 00:10:15,149
Nu-i rău.
Acum pleacă de pe stradă.
116
00:10:18,372 --> 00:10:20,083
Unde mergem?
117
00:10:20,250 --> 00:10:23,837
Undeva. nu-mi pasă deloc.
Oprește-te înainte să ne omori.
118
00:10:26,010 --> 00:10:29,429
O să împart prada și ne vom întâlni la motel.
Sigur.
119
00:10:29,974 --> 00:10:33,845
Asta a fost? nici pe mine nu ma deranjeaza
fugi dacă vrei să mă lași de aici.
120
00:10:34,606 --> 00:10:36,766
Câinele greșit are
a luat prada cu ei.
121
00:10:36,943 --> 00:10:38,108
Ce?
122
00:10:39,614 --> 00:10:41,360
Du-te după el.
123
00:11:05,071 --> 00:11:07,860
Acesta este sfârșitul lui Rico?
124
00:11:23,599 --> 00:11:25,474
Conduceți direct.
Ce?
125
00:11:40,875 --> 00:11:43,665
Greu de crezut!
Ai pierdut-o.
126
00:11:43,838 --> 00:11:46,081
Ai putea să o faci în afacerea asta
realizează ceva.
127
00:11:57,108 --> 00:12:00,112
Poate vei scoate ceva din asta
a invatat ceva important.
128
00:12:00,280 --> 00:12:03,533
Cu siguranţă!
Nu ai încredere în străinii din acest oraș.
129
00:12:03,702 --> 00:12:06,705
Incorect! Nu-ți lua un loc de muncă până când nu vei
am vorbit cu agentul tău.
130
00:12:06,872 --> 00:12:08,749
S-ar putea să am o parte pentru tine
prada poate oferi.
131
00:12:08,918 --> 00:12:11,292
Sunt fericit, per total
să fie încă în viață.
132
00:12:11,463 --> 00:12:15,678
În viaţă? Poate putem scoate ceva din asta
face ceva pozitiv, de exemplu o slujbă.
133
00:12:17,681 --> 00:12:18,715
Buna ziua.
134
00:12:21,479 --> 00:12:24,270
Vor un Amazon și un
Piton uriaș? Așteaptă un moment.
135
00:12:31,453 --> 00:12:32,485
Ce inaltime ai?
136
00:12:33,539 --> 00:12:35,120
1,60!
137
00:12:37,212 --> 00:12:39,920
Îmi pare rău, nu un Amazon,
dar am o sotie pitica...
138
00:12:40,092 --> 00:12:42,086
...care are un număr mare
are un vierme pe el. Exact!
139
00:12:46,017 --> 00:12:47,726
Stai departe de hamburgerul meu.
140
00:12:49,563 --> 00:12:55,938
PG? Paisley.
Încă mai cauți o cascadorie?
141
00:12:56,115 --> 00:13:00,032
Deci, cel mai bun pilot de cascadorii din lume
City se întâmplă să fie clientul meu.
142
00:13:01,290 --> 00:13:03,664
În ordine.
O voi trimite imediat.
143
00:13:03,835 --> 00:13:07,421
Am rezolvat totul.
Fată cascadoră. Ascultă, nu pot...
144
00:13:07,591 --> 00:13:10,594
Fă doar ce ai făcut ieri
au. Uită că este un film.
145
00:13:10,762 --> 00:13:13,850
Un film?
Da, a fost PG de la Miracle Pictures.
146
00:13:14,018 --> 00:13:16,891
Aveau un mic pe platou
Accident și necesită înlocuire.
147
00:13:17,064 --> 00:13:20,021
Ar putea deveni acesta un rol real?
Adică, un rol cu adevărat potrivit.
148
00:13:20,194 --> 00:13:22,865
Filmează un film pe săptămână. Fă orice
corect și ai un loc de muncă permanent.
149
00:13:23,032 --> 00:13:25,359
Bine, o să încerc.
Asta am vrut să aud.
150
00:13:25,535 --> 00:13:27,328
Îți voi arăta unde este locul de filmare.
151
00:13:30,125 --> 00:13:33,664
Luați ieșirea La Puenta și conduceți
până la graniţa Slauson.
152
00:13:33,840 --> 00:13:37,710
Virați la dreapta la Burger King și apoi e în spate
pasajul subteran. Mult succes, micuțo.
153
00:13:39,015 --> 00:13:43,312
Aici, înfășoară-te în jurul burgerului.
Vrei să mănânci? Nu? Dar e bine.
154
00:13:43,480 --> 00:13:51,576
Lefty:
Mănâncă plumb, cupru!
155
00:13:56,292 --> 00:13:59,794
Scuzați-mă.
Sunt aici la Miracle Pictures?
156
00:13:59,964 --> 00:14:02,124
Asigura. Dacă este una bună
Filmul este, este un miracol.
157
00:14:02,300 --> 00:14:04,544
Ar fi un miracol dacă aș vedea această scenă
ar fi în sfârșit terminat.
158
00:14:04,720 --> 00:14:07,677
Ar trebui să fac scena asta despre un băiat și
scrie o fată care se va întâlni.
159
00:14:07,850 --> 00:14:10,808
Nu s-au mai întâlnit până acum.
Și tocmai așa s-au îndrăgostit.
160
00:14:14,235 --> 00:14:17,607
Buna ziua.
Eu sunt Patrick. Vă pot ajuta?
161
00:14:17,783 --> 00:14:21,236
Eu sunt Candy.
Walter Paisley m-a trimis.
162
00:14:21,454 --> 00:14:24,707
Oh, vrei să mergi la Erich,
directorul nostru. Vino cu mine.
163
00:14:24,876 --> 00:14:26,788
Vrei un suvenir?
Sigur.
164
00:14:34,141 --> 00:14:37,595
Mary, sunt foarte îngrijorat
progresul acestei scene.
165
00:14:37,772 --> 00:14:40,478
Se pierde orice sens.
166
00:14:40,650 --> 00:14:43,061
Această propoziție ar trebui să conțină totul.
167
00:14:43,238 --> 00:14:45,398
O copilărie plină de singuratici
zile și nopți înfometate.
168
00:14:45,574 --> 00:14:47,486
Cozi de mâncare
și bucătării cu supă.
169
00:14:47,661 --> 00:14:51,164
Visele sentimentale, sparte
a unei fetite. Asta vreau să aud.
170
00:14:53,671 --> 00:14:55,332
bani sau viață.
Nu, nu, nu!
171
00:14:56,174 --> 00:14:58,085
bani sau viață.
172
00:14:58,260 --> 00:15:00,090
bani sau viață.
173
00:15:00,264 --> 00:15:02,341
Nu nu. Trebuie să simți asta, Mary.
Bani sau viata!
174
00:15:02,517 --> 00:15:04,097
bani sau viață.
Groaznic, Mary.
175
00:15:04,270 --> 00:15:07,310
bani sau viață.
Grozav. Minunat.
176
00:15:07,484 --> 00:15:10,239
Eric, Eric. Aceasta este Candy.
Paisley le-a trimis.
177
00:15:10,406 --> 00:15:13,076
Oh, noua cascadorie. Mare!
Nu, de fapt sunt actriță.
178
00:15:13,243 --> 00:15:16,745
O actriță. Oh, chiar aşa.
E dosarul tău acolo?
179
00:15:16,915 --> 00:15:18,197
Fii cuminte, Mary.
180
00:15:18,375 --> 00:15:21,830
Bună, PG. Fetele audiază pentru
scena nud ar fi acum toata acolo.
181
00:15:41,453 --> 00:15:43,911
Atunci nu vrem să pierdem timpul.
Timpul este bani.
182
00:16:05,281 --> 00:16:07,952
Scotty, unde e canapeaua de distribuție?
În camion.
183
00:16:08,119 --> 00:16:11,821
În camion, bine.
Voi doi veniți cu mine.
184
00:16:11,999 --> 00:16:14,670
Restul asteapta aici.
Mă întorc imediat.
185
00:16:14,837 --> 00:16:17,045
Scotty, ține-l ud.
Sigur.
186
00:16:39,876 --> 00:16:42,251
Vă spun pe scurt ceva despre
scena. Este destul de simplu.
187
00:16:42,422 --> 00:16:45,710
Te urci în Ford.
Conduci pe stradă...
188
00:16:45,885 --> 00:16:49,090
... te răsuci și stai întins acolo.
Oh, nimic altceva.
189
00:16:49,265 --> 00:16:51,177
Nu. Acum vine partea grea.
Motivația ta.
190
00:16:51,352 --> 00:16:53,393
În această scenă motivația ta este...
191
00:16:53,563 --> 00:16:56,935
... să rămână în viață. Ultimul nostru
Am îngropat-o pe Stuntgirl sâmbătă.
192
00:16:57,110 --> 00:16:59,022
Mult succes, scumpo.
193
00:16:59,781 --> 00:17:02,109
Nervos?
Destul de mult.
194
00:17:02,286 --> 00:17:04,244
O să meargă.
195
00:17:05,122 --> 00:17:08,163
Rupe un picior.
Nu a fost gândit așa.
196
00:17:08,629 --> 00:17:12,712
În regulă, Candy.
Scotty, gata și acțiune.
197
00:17:31,287 --> 00:17:34,706
Am asta în Machine Gun Holly
A făcut și cascadoarea, este destul de ușor.
198
00:17:35,043 --> 00:17:37,334
Ești un adevărat profesionist.
Sunteți în afaceri de mult timp?
199
00:17:37,505 --> 00:17:42,135
Glumești? Am asa ceva
nu am mai făcut asta până acum în viața mea.
200
00:17:42,304 --> 00:17:45,759
Ce? Îți place farmecul Californiei de Sud
fost străină până acum.
201
00:17:45,935 --> 00:17:48,345
Apelul?
Destul!
202
00:17:48,522 --> 00:17:52,737
Cum ți-ar plăcea
să-l faci cu adevărat mare?
203
00:17:52,904 --> 00:17:55,575
Mâncare bună, muzică interesantă și...
cunoaște oameni interesanți!
204
00:17:55,743 --> 00:17:57,405
Sunt la dispoziția dumneavoastră.
205
00:20:28,643 --> 00:20:32,431
S-ar putea crede că chiar și tu
nu vreau să fiu o vedetă de roller derby.
206
00:20:32,608 --> 00:20:35,149
La naiba Jill, toată
Corpul este doar învinețit.
207
00:20:35,321 --> 00:20:37,529
Cunosc o mulțime de băieți
care sunt în așa ceva.
208
00:20:37,699 --> 00:20:41,782
De fiecare dată când ies cu un tip
vrea să cheme o ambulanță.
209
00:20:41,955 --> 00:20:46,123
Dacă nu mă pricep acum,
Nu voi pleca niciodată de aici.
210
00:20:46,296 --> 00:20:50,547
Obțineți curba?
Mă gândesc la slujba ta. Film!
211
00:20:50,720 --> 00:20:52,050
Știi ceva despre asta?
212
00:20:52,222 --> 00:20:53,931
Nu, dar ce știi?
când începi ceva.
213
00:20:54,099 --> 00:20:57,056
Nu prea mult. Nu ai nevoie de multe
știi dacă ai moștenit.
214
00:20:57,229 --> 00:20:59,638
În afară de cum să tragi cum trebuie
și a irosit mulți bani.
215
00:20:59,816 --> 00:21:03,567
Deci totul este doar o mare păcăleală.
216
00:21:03,738 --> 00:21:08,986
Fac aceste derby-uri de ani de zile.
Si eu merit un Oscar.
217
00:21:09,164 --> 00:21:13,332
Bine, îți voi prezenta agentului meu.
Bine, asta e tot ce vreau.
218
00:21:13,505 --> 00:21:15,795
Dupa asta depinde de mine
pe măsură ce ajung în vârf.
219
00:21:15,966 --> 00:21:20,762
Știi, piscine, cele fanteziste
Haine și mașini rapide.
220
00:21:20,932 --> 00:21:23,556
Atunci aș fi o adevărată vedetă de la Hollywood.
221
00:21:24,397 --> 00:21:27,733
Pot avea un autograf?
Sigur micuțule, cum te cheamă?
222
00:21:27,902 --> 00:21:29,778
David.
Bună David.
223
00:21:31,532 --> 00:21:32,482
Asta e.
224
00:21:33,744 --> 00:21:35,406
Asta cred despre Răzbunătorii.
225
00:21:39,835 --> 00:21:42,162
Cu siguranță aș putea avea unul mai plăcut
Faceți cunoștință cu un strat de oameni.
226
00:21:44,802 --> 00:21:47,342
O femeie cu barbă?
Așteaptă un moment.
227
00:21:59,157 --> 00:22:03,075
Bruno, alergi mereu
tot cu mustata?
228
00:22:03,247 --> 00:22:06,536
Bine, atunci sari
la Frederick's Of Hollywood.
229
00:22:06,711 --> 00:22:08,421
Cumpără niște sâni.
230
00:22:08,881 --> 00:22:10,543
Afacere!
231
00:22:14,013 --> 00:22:15,473
Stai puțin, Harry.
232
00:22:16,100 --> 00:22:19,803
V-am chemat pe toți aici de dragul vostru
pentru a oferi o oportunitate unică.
233
00:22:19,980 --> 00:22:20,017
Dar sunt încântat de asta.
234
00:22:21,192 --> 00:22:24,111
Nu este doar unul plătit
Vacanta intr-un paradis tropical.
235
00:22:24,279 --> 00:22:26,440
Nu este doar unul
Rol principal într-un lungmetraj major.
236
00:22:26,617 --> 00:22:28,362
Este, de asemenea, o posibilitate pentru Walter,
a câștiga ceva.
237
00:22:28,536 --> 00:22:30,613
Este vorba despre „Mirese Machete ale lui Mora Tau”.
238
00:22:30,789 --> 00:22:33,627
Miracle Pictures noul proiect de top,
filmat în Filipine.
239
00:22:33,794 --> 00:22:35,504
Este un scenariu grozav.
Uite ce greu este.
240
00:22:35,755 --> 00:22:39,008
Am deja cel puțin acest film
rotit de trei ori. Îmi pare rău, Walter.
241
00:22:39,178 --> 00:22:41,303
Ce fată devotată.
242
00:22:41,682 --> 00:22:44,092
Walter, contează asta?
Adică, un rol real.
243
00:22:44,269 --> 00:22:46,394
Aș face orice pentru unul
face rolul corect.
244
00:22:46,772 --> 00:22:49,895
Numără-mă. Mai am pământul până acum
abandonat, în afară de Tijuana.
245
00:22:50,069 --> 00:22:52,776
Dacă te duci, merg și eu.
Hai să o facem.
246
00:22:52,949 --> 00:22:55,027
Grozav, ei bine, ați fi trei dintre voi.
247
00:22:58,416 --> 00:23:01,455
Candy, poți lua rolul lui Mary.
Acesta este rolul principal.
248
00:23:02,338 --> 00:23:05,127
Bine, Walter.
Unde este biletul?
249
00:23:11,142 --> 00:23:12,638
Totul merge bine.
250
00:23:24,915 --> 00:23:27,205
La naiba, unde suntem aici?
251
00:23:28,085 --> 00:23:30,923
La naiba, ceva m-a înțepat.
252
00:23:31,966 --> 00:23:35,468
Un paradis tropical...
O să-i storc gâtul lui Paisley.
253
00:23:36,015 --> 00:23:38,473
Este ca o vară în Atlantic City.
254
00:23:41,648 --> 00:23:43,892
Ce gândac uriaș!
255
00:23:44,068 --> 00:23:46,313
Un gândac?! Unde, unde, unde?
Unde este el? E pe mine?
256
00:24:04,392 --> 00:24:05,591
Tăiați!
257
00:24:06,687 --> 00:24:09,975
Super, ai ucis scena!
Dar măcar ai ajuns în sfârșit aici.
258
00:24:13,657 --> 00:24:14,689
Aruncă mort
259
00:24:19,207 --> 00:24:20,702
Scotty.
260
00:24:22,503 --> 00:24:24,379
Ești aici tocmai la timp
pentru prima ta scenă.
261
00:24:24,548 --> 00:24:27,586
Ce tragem?
Este o scenă cu adevărat minunată.
262
00:24:27,760 --> 00:24:33,220
Tu și patru fete,
ucizi 300 de soldați asiatici.
263
00:24:33,769 --> 00:24:39,444
Și acum despre motivația ta.
Adică să ucizi 300 de soldați asiatici.
264
00:24:42,700 --> 00:24:43,733
Explozie.
265
00:25:23,388 --> 00:25:27,435
Plictisitor, plictisitor, plictisitor.
Vreau mai multă acțiune.
266
00:26:32,661 --> 00:26:34,572
Scotty, sângele pare fals.
267
00:27:18,355 --> 00:27:20,398
În ordine.
Pauza de masa.
268
00:27:36,634 --> 00:27:37,666
Ce?
269
00:27:37,844 --> 00:27:41,298
Este din nou aceeași poveste.
Desigur că e plictisitor.
270
00:27:41,474 --> 00:27:43,516
Erich, gândește-te la el
realism dramatic.
271
00:27:43,686 --> 00:27:46,892
Dacă Candy, Bobbi și Jill
ar muri chiar la început.
272
00:27:47,067 --> 00:27:50,687
La început, publicul simte pierderea,
apoi simt furie si apoi ura.
273
00:27:50,863 --> 00:27:53,618
Ură adevărată.
Nu știu, Mary. Sună ceva...
274
00:27:53,785 --> 00:27:55,779
Sunt complet pe cont propriu.
O femeie disperată răspunde.
275
00:27:55,954 --> 00:27:58,115
Erich, știi că eu sunt
nu este vorba despre un rol mai mare.
276
00:27:58,291 --> 00:28:01,332
Nu mă gândesc deloc la asta.
Pentru mine este vorba de emoții.
277
00:28:01,506 --> 00:28:04,676
Eu împotriva junglei.
Eu împotriva nativilor sadici.
278
00:28:04,845 --> 00:28:08,133
Eu împotriva nisipurilor mișcătoare.
Împotriva florilor și bananelor.
279
00:28:08,308 --> 00:28:10,267
Maria, Maria.
Acest lucru este total stupid.
280
00:28:10,436 --> 00:28:12,728
Nu este.
Asta este condiția umană.
281
00:28:12,899 --> 00:28:15,391
Mary, acesta nu este un film despre
condiția umană.
282
00:28:15,569 --> 00:28:17,064
Acesta este un film despre țâțe și fund.
283
00:28:17,237 --> 00:28:19,149
Erich, când vei înțelege în sfârșit
că sunt actriță.
284
00:28:19,324 --> 00:28:21,699
Se pare că Mary are câteva
Sugestii de îmbunătățire.
285
00:28:21,870 --> 00:28:25,492
Le are în fiecare film.
Cui îi pasă!
286
00:28:25,668 --> 00:28:28,077
Când am acum două săptămâni
am primit aceasta comanda...
287
00:28:28,255 --> 00:28:31,840
... tot era vorba despre femeile eschimose care...
Alaska lupta împotriva dinozaurilor.
288
00:28:32,010 --> 00:28:33,803
Și ce sa întâmplat?
289
00:28:33,971 --> 00:28:38,055
Nu au găsit fete,
care voiau să-și înghețe sânii.
290
00:28:40,024 --> 00:28:42,482
Știi că nu poți face față
S-au născut dăruirea și disciplina.
291
00:28:42,653 --> 00:28:45,692
Acesta este ceea ce trebuie să înveți dacă tu
ai al naibii de amatori pe mâini.
292
00:28:45,866 --> 00:28:47,113
Gata pentru scena în care
Câini o urmăresc pe Mary, șefule?
293
00:28:47,285 --> 00:28:48,318
Da, da, adu-o înăuntru.
294
00:28:48,495 --> 00:28:50,371
Stai puțin, vreau să văd mai întâi câinii.
295
00:28:50,540 --> 00:28:52,949
Vrei să vezi câinii?
Da.
296
00:28:56,298 --> 00:29:01,011
Sunt bebelușii mămici și dulci.
Haide, dragilor, veniți...
297
00:29:03,851 --> 00:29:07,389
Ești nebun dacă crezi că voi ceda
eu lângă aceste fiare sălbatice.
298
00:29:07,565 --> 00:29:09,358
Ce-i cu bebelușii drăguți?
299
00:29:09,526 --> 00:29:12,898
Acum cum rămâne cu profesionalismul tău?
dăruirea ta, disciplina ta?
300
00:29:13,073 --> 00:29:14,699
O poți băga în fund!
301
00:29:17,789 --> 00:29:20,626
Ei bine, Candy, scena asta este
visul fiecărei actrițe.
302
00:29:20,793 --> 00:29:24,795
Vei fi excitat de la cinci
Soldații rebeli violați.
303
00:29:24,967 --> 00:29:29,217
Tu te aperi. Le zgârie.
Lupți, dar totul fără rezultat.
304
00:29:29,391 --> 00:29:35,434
Aceasta este cu siguranță una dintre cele mai senzuale
Reprezentări ale perversiunilor sexuale...
305
00:29:35,609 --> 00:29:37,936
...care au fost vreodată pe unul
ecran au fost afișate.
306
00:29:39,615 --> 00:29:42,452
Și trebuie să o facem direct
am primit prima data.
307
00:29:42,619 --> 00:29:43,784
Complet?
308
00:29:46,792 --> 00:29:48,038
Acţiune!
309
00:29:53,635 --> 00:29:55,299
Soldați, mai multă acțiune.
310
00:29:57,809 --> 00:29:59,685
Mai multă pasiune!
311
00:30:00,146 --> 00:30:02,686
Candy, dragă, asta nu e rapid
În trei, dar viol.
312
00:30:04,027 --> 00:30:05,061
Nu te apăra.
313
00:30:05,572 --> 00:30:11,744
Foarte frumos.
Mai mult din asta. Da.
314
00:30:16,506 --> 00:30:18,334
În ordine. Cred că asta este.
Tăiați.
315
00:30:19,134 --> 00:30:20,797
Tăiați.
316
00:30:23,306 --> 00:30:25,265
Băieți, tăiați.
317
00:30:26,436 --> 00:30:28,229
Pleacă de acolo.
Pleacă de pe steaua noastră.
318
00:30:28,397 --> 00:30:30,058
Tăiați.
319
00:30:30,608 --> 00:30:32,070
Bomboane!
Pleacă de pe steaua noastră.
320
00:30:32,821 --> 00:30:34,531
Nimeni nu mă ascultă.
321
00:30:40,999 --> 00:30:43,410
Deci Bobbi, acesta este marele tău moment.
322
00:30:43,587 --> 00:30:49,713
Textul dvs. surprinde sensul mai profund, nucleul,
esența întregului film împreună.
323
00:30:49,889 --> 00:30:53,095
Sunteţi gata?
În ordine. Acţiune.
324
00:30:55,648 --> 00:30:58,272
Dacă nu o ridici,
Îți voi tăia.
325
00:31:00,864 --> 00:31:03,654
Tăiați.
Fantastic.
326
00:31:05,162 --> 00:31:07,157
Acest realism.
Aceste emoții.
327
00:31:07,332 --> 00:31:10,456
Acesta va fi cel mai bun film al meu de la „Verdorbene
„Fata în orașul băieților”.
328
00:31:10,630 --> 00:31:12,209
L-ai împușcat?
329
00:31:48,355 --> 00:31:49,767
Ce a fost asta?
330
00:32:13,184 --> 00:32:17,516
Nu ar trebui să mă înregistrez ca parte dinainte?
Sentimentul de la Hollywood, atunci cu siguranță acum.
331
00:32:17,690 --> 00:32:20,018
Plăcut, nu?
332
00:32:20,611 --> 00:32:23,187
Este cineva obosit?
333
00:32:23,366 --> 00:32:26,536
Sau noi trei ar trebui să avem unul mic?
Faceți sfaturi de carieră?
334
00:32:39,516 --> 00:32:42,934
Te voi face o mare vedetă, iubito.
Și de la tine.
335
00:32:43,521 --> 00:32:47,109
O stea mare, mare, mare.
336
00:33:01,717 --> 00:33:03,842
Deci, planul a funcționat.
337
00:33:04,012 --> 00:33:06,933
GP mi-a dat un rol în al lui
următorul film oferit.
338
00:33:07,101 --> 00:33:09,593
PG, nu GP.
Orice.
339
00:33:09,771 --> 00:33:12,561
I-ai dat aseară
a făcut o prezentare frumoasă.
340
00:33:12,734 --> 00:33:16,152
Îmi doream doar un rol în care
Chiar pot să aprofundez mai mult.
341
00:33:16,322 --> 00:33:19,609
Nu știu. Chiar crezi
ca ai devenit o vedeta?
342
00:33:19,785 --> 00:33:23,240
Ascultă, nu am chef să fac nimic
Petreceți viața urmărind filme de amatori ale PG.
343
00:33:23,416 --> 00:33:26,918
Aceasta este doar o fază dacă tu
intelegi ce vreau sa spun.
344
00:33:27,966 --> 00:33:32,547
Nu știu despre asta, mi-au spus
nu a spus niciodată nimic la școala de teatru.
345
00:33:32,723 --> 00:33:36,889
Aceste tipuri de filme sunt toate la fel,
Le pasă doar de sâni și fund.
346
00:33:37,062 --> 00:33:39,852
Ce suntem de fapt, prostituate sau
Actrițe? Într-adevăr!
347
00:33:40,025 --> 00:33:42,316
Nu contează ce sunt
Atâta timp cât sunt vedetă de cinema.
348
00:33:42,487 --> 00:33:44,613
E cu un tip
condusul este chiar grozav.
349
00:33:44,783 --> 00:33:47,952
Dar dacă întreaga lume
Privind, e ca o grabă.
350
00:33:48,121 --> 00:33:50,745
Vreau baieti noaptea
stau treaz și mă gândesc la mine.
351
00:33:50,917 --> 00:33:52,710
Băieți pe care nu i-am avut niciodată în ai mei
a vazut viata.
352
00:33:52,878 --> 00:33:55,122
Așa e când ești vedetă.
353
00:33:59,806 --> 00:34:02,180
Ieși afară, tu, Tom!
354
00:34:03,144 --> 00:34:05,934
Daca vrei sa vezi ceva,
ar trebui să cumpere un bilet.
355
00:34:06,274 --> 00:34:07,818
În ordine.
Încă o dată.
356
00:34:08,444 --> 00:34:10,190
Și, acțiune!
357
00:34:10,364 --> 00:34:13,985
Haide, eroul meu puternic.
Ajută-mă să scap.
358
00:34:14,161 --> 00:34:18,114
Voi fi bun cu tine.
Știu cum să răsfăț un bărbat.
359
00:34:18,292 --> 00:34:20,501
Sunt foarte fierbinte și incredibil de excitat.
360
00:34:21,882 --> 00:34:25,503
Te-am prins, ticălosule.
Tăiați! Asta nu este în scenariu.
361
00:34:25,679 --> 00:34:28,173
La naiba cu scenariul.
Sunt mâncat de viu aici.
362
00:34:28,350 --> 00:34:30,059
Scotty, ai grijă de insecte.
Sunt deja acolo, șefule.
363
00:34:30,227 --> 00:34:33,765
În regulă. Să încercăm din nou.
Camera rulează. Scena a șasea, a doua.
364
00:34:33,941 --> 00:34:35,271
Și, acțiune!
365
00:34:35,443 --> 00:34:38,649
Haide, eroul meu puternic.
Ajută-mă să scap.
366
00:34:38,825 --> 00:34:40,106
Voi fi bun cu tine.
367
00:34:40,285 --> 00:34:43,372
Tăiați! Tăiați! Scotty, ai face-o
in sfarsit dispari acolo.
368
00:34:43,790 --> 00:34:45,701
Dumnezeul meu! Pregătiți scena următoare.
369
00:34:45,876 --> 00:34:48,915
Pune-l pe cel acoperit cu bijuterii
Buddha pe altarul sacrificiului.
370
00:34:49,089 --> 00:34:52,592
Camera rulează. Al treilea.
Bine. Și, acțiune!
371
00:34:52,762 --> 00:34:57,677
Haide, dragă, ajută-mă să scap.
Voi fi bun cu tine.
372
00:34:57,853 --> 00:35:00,608
Tăiați.
La naiba, Scotty.
373
00:35:00,774 --> 00:35:03,268
Scuză-mă, trebuie doar să fac
eliminați Buddha din scenariu.
374
00:35:03,696 --> 00:35:07,778
Asta este. Este suficient acum.
PG, trebuie să-l concediem pe Scotty.
375
00:35:07,951 --> 00:35:12,415
Ce? stângăcia lui ne salvează până când
15 pagini de scenariu pentru fiecare film.
376
00:35:12,583 --> 00:35:15,505
Mă salvează o avere.
Îl concediezi? Te voi concedia.
377
00:35:15,673 --> 00:35:16,954
Vă puteți relaxa aici
nu se concentrează corespunzător.
378
00:35:17,133 --> 00:35:19,709
Dacă ai avea actori profesioniști,
in loc de curve profesioniste...
379
00:35:19,887 --> 00:35:21,965
care și o grămadă de muște
nu pare să te deranjeze.
380
00:35:22,140 --> 00:35:26,188
Lasă-o pe Mary. Jill este o prietenă de-a mea.
Voi mici vedete ieftine sunteți toate la fel.
381
00:35:26,355 --> 00:35:28,479
Vrei doar sânii tăi în cameră
stai si asteapta...
382
00:35:28,650 --> 00:35:30,942
...în cimentul din fața Grauman's Chinese
pentru a putea sări la cinema.
383
00:35:31,113 --> 00:35:34,948
Ascultă, domnișoară Garbo, te-am prins
Am vizionat Shameless Planet X.
384
00:35:35,119 --> 00:35:37,909
Și îți vei lăsa amprenta doar în
Luând ciment în fața Grauman's...
385
00:35:38,082 --> 00:35:41,003
...dacă se întâmplă să stai pe bordură și
un autobuz va trece peste picioarele tale.
386
00:35:41,171 --> 00:35:42,631
Ce parere ai despre a mea?
Piciorul în față, scumpo?
387
00:35:53,731 --> 00:35:57,435
actrițe. ii urasc.
Nu ești altceva decât vite.
388
00:35:57,612 --> 00:36:01,066
Îmi încurci programul de filmări.
Distrugi atmosfera.
389
00:36:01,242 --> 00:36:04,578
Mă înnebunești.
Dar filmele mele...
390
00:36:04,747 --> 00:36:08,001
Filmele mele vă vor supraviețui pe toți.
391
00:37:13,312 --> 00:37:15,021
Tăiați.
392
00:37:15,398 --> 00:37:18,936
Mare. Fantastic.
Jill, ce idee.
393
00:37:19,112 --> 00:37:21,071
Acea privire.
Acest realism.
394
00:37:21,240 --> 00:37:24,493
Incredibil de real, Jill.
Jill? Jill!
395
00:37:24,662 --> 00:37:25,861
Ea chiar e moartă.
396
00:37:26,038 --> 00:37:28,913
Doamne, asta e groaznic.
Ce tragedie.
397
00:37:29,086 --> 00:37:30,961
Acum, cum îmi fac un prim plan?
398
00:37:31,130 --> 00:37:33,423
Primul plan al tău?
La asta te gândești?
399
00:37:33,761 --> 00:37:38,640
Adevărat! Ar trebui să ne gândim cu toții la asta
gândiți-vă la întrebări mai profunde.
400
00:37:38,810 --> 00:37:42,180
Artă și realitate. Unde se termină una?
si de unde incepe celalalt?
401
00:37:42,355 --> 00:37:44,350
Doamne, Erich.
402
00:37:44,776 --> 00:37:47,614
Nu sună nimeni la poliție?
403
00:37:48,783 --> 00:37:51,951
Hei, suntem aici în Filipine.
Nu sunt polițiști aici.
404
00:37:52,120 --> 00:37:53,914
Nici n-ar ajuta prea mult.
405
00:37:54,082 --> 00:37:56,705
În cele din urmă, toată lumea fugea
și împușcat în jurul zonei.
406
00:37:56,878 --> 00:38:00,713
Are dreptate.
Glonțul ar fi putut veni de oriunde.
407
00:38:01,509 --> 00:38:05,095
Nu am avut pe nimeni...
văzut mort.
408
00:38:07,978 --> 00:38:12,643
Ei bine, hai să împachetăm.
Scotty, stinge luminile.
409
00:38:17,827 --> 00:38:21,365
Unul dintre acele accidente groaznice.
Probabil vă referiți la încă una.
410
00:39:30,605 --> 00:39:31,887
Bună ziua.
411
00:39:33,108 --> 00:39:35,899
Salut Walter.
Totul gata pentru ziua cea mare?
412
00:39:36,072 --> 00:39:38,280
Sunt pregătit, sunt hotărât,
Dar sunt și teribil de nervos.
413
00:39:38,450 --> 00:39:40,196
E normal. La urma urmei, asta este
Premiera mondială a primului tău film.
414
00:39:40,371 --> 00:39:44,158
Acest lucru este complet normal. Intră.
Nu, nu, nu, urcă-te.
415
00:39:48,758 --> 00:39:51,169
Walter, nu fi atât de grăbit!
416
00:39:51,721 --> 00:39:56,018
Walter, ce mașină frumoasă.
Da, este un Rolls doar greu!
417
00:39:56,185 --> 00:39:57,931
A Rolls Only Heavy?
Exact!
418
00:39:58,106 --> 00:40:00,397
Se rostogolește pe un deal și vine
e greu să te ridici din nou pe următorul.
419
00:40:07,537 --> 00:40:10,825
Walter, ești sigur
știi unde trebuie să mergem?
420
00:40:11,000 --> 00:40:14,538
Glumești? Premiera mondială a
Filmul clientului meu preferat.
421
00:40:14,714 --> 00:40:18,171
Luați autostrada Hollywood spre nord
autostrada Ventura West, la ieșire...
422
00:40:18,347 --> 00:40:21,718
... Clabasas pe Autostrada San Diego de Sud
și pe Santa Monica Freeway East.
423
00:40:21,893 --> 00:40:24,648
Și iată-ne.
Unde suntem?
424
00:40:24,815 --> 00:40:27,023
Pe autostrada Pasadena, unde altundeva?
425
00:40:27,193 --> 00:40:29,900
Credeam că e în stânga
intersecția Tarzana?
426
00:40:30,072 --> 00:40:32,647
Stânga, dreapta, ce contează?
Tocmai ne-am pierdut.
427
00:40:32,826 --> 00:40:34,453
Walter.
428
00:41:26,741 --> 00:41:28,618
The Attic Zombie - Oameni lunii
de pe Marte - mirese machete - sex
429
00:41:28,912 --> 00:41:33,127
ce am spus? Iată-l.
Premiera mondială, nu?
430
00:41:33,294 --> 00:41:35,538
Așa că ei joacă trei zile la rând.
431
00:42:02,464 --> 00:42:05,420
Bine, fă-te confortabil
este pe cale să înceapă.
432
00:42:10,642 --> 00:42:13,396
Hei, acesta este Boris Karloff.
433
00:42:22,536 --> 00:42:25,990
Băiatul nu este grozav?
Walter, tu ești?
434
00:42:27,335 --> 00:42:29,495
Da, am fost actor.
435
00:42:30,715 --> 00:42:34,052
Nu-i rău, nu?
De ce ai renunțat?
436
00:42:34,221 --> 00:42:36,845
Știi, am avut un agent prost.
437
00:42:48,492 --> 00:42:52,030
Walter, la naiba
ce se poate intampla, cu adevarat.
438
00:42:52,206 --> 00:42:53,833
Atunci aș fi acum competiție pentru tine.
439
00:43:00,595 --> 00:43:03,967
Walter, nu a fost un film rău.
440
00:43:04,142 --> 00:43:06,765
Trebuie să fie 50 de oameni acolo și
Nici nu primesc 10% din venit...
441
00:43:06,937 --> 00:43:08,435
... acesta este un film destul de prost.
442
00:43:08,733 --> 00:43:14,858
Acum este timpul pentru o pauză, timpul pentru
o varietate de delicatese delicioase...
443
00:43:15,034 --> 00:43:17,443
...care vă așteaptă la snack barul nostru.
444
00:43:17,621 --> 00:43:19,497
Acolo unde floricelele de porumb sunt deja să poată.
445
00:43:22,336 --> 00:43:24,711
Băuturile reci clocotesc.
446
00:43:24,882 --> 00:43:28,254
Știi ce, aș putea acum
chiar am nevoie de o băutură.
447
00:43:28,429 --> 00:43:30,757
De aceea ai un agent.
448
00:43:32,017 --> 00:43:35,354
Am fost la sute cu clienții mei
astfel de premiere și sunt mereu pregătit.
449
00:43:35,523 --> 00:43:38,442
Walter, ești un sfânt.
450
00:43:40,573 --> 00:43:42,318
Dumnezeul meu.
451
00:43:43,493 --> 00:43:46,284
De fapt, aveam acest monstru sub mine
contract, dar a mers în Japonia.
452
00:43:48,376 --> 00:43:50,371
Ce este asta?
453
00:43:50,546 --> 00:43:52,921
Nu știu, dar este oribil.
454
00:43:53,092 --> 00:43:53,175
Copiii au voie să se uite la astfel de filme?
455
00:44:00,185 --> 00:44:04,650
Ce fac ei?
Cred că acesta este un dans monstru.
456
00:44:05,319 --> 00:44:09,450
Asta arată, asta arată ca...
Ei chiar o fac. Dumnezeul meu.
457
00:44:09,617 --> 00:44:13,018
O fac împreună.
Și nu deosebit de bun.
458
00:44:13,039 --> 00:44:21,254
Nu pare delicios?
Acesta este sandvișul nostru de chiftele submarin.
459
00:44:21,427 --> 00:44:23,969
Cuiva îi este foame?
Nu mai.
460
00:44:24,141 --> 00:44:26,135
Dar acesta nu este filmul nostru, nu-i așa?
461
00:44:26,310 --> 00:44:28,471
Am avut chifteluța
Si eu sunt sub contract.
462
00:44:28,647 --> 00:44:31,935
Serios? Arată frumos.
463
00:44:32,110 --> 00:44:36,111
E cam drăguț.
În felul lui mic, rotund, vesel.
464
00:44:41,708 --> 00:44:44,666
Ce ar trebui să fie, băieți?
Brânză sau cârnați?
465
00:44:44,839 --> 00:44:47,711
Le avem cu cea crocantă
Pizza originala facuta.
466
00:44:47,884 --> 00:44:55,185
Cu sosul nostru special pentru pizza, un praf
Sare, niște parmezan și oregano.
467
00:44:55,354 --> 00:44:57,562
Și presto, pizza.
468
00:44:58,817 --> 00:45:01,525
Acum e rândul tău.
Supărat?
469
00:45:01,697 --> 00:45:06,909
Nu. Cumva nu este asta,
ce am visat în Indiana.
470
00:45:07,081 --> 00:45:11,295
Bine ați venit acasă în Indiana.
471
00:45:20,851 --> 00:45:24,270
Doamne, iată-l.
Pregătește-te.
472
00:45:24,440 --> 00:45:28,227
Primul meu film.
Acolo este numele meu. Acolo este numele meu.
473
00:45:29,072 --> 00:45:30,865
Și mai este a lui Jill.
474
00:45:31,033 --> 00:45:33,907
Afacerea asta te distruge
uneori inima.
475
00:45:34,080 --> 00:45:36,489
Ultimul ei film.
Și o mare rahat.
476
00:45:47,017 --> 00:45:47,350
O actriță...
477
00:45:52,525 --> 00:45:57,820
Nu mai suport din asta.
Ce prostii incredibile.
478
00:45:59,245 --> 00:46:01,820
Acesta nu este eu adevărat.
479
00:46:14,141 --> 00:46:17,479
Nu, nu scena violului.
480
00:46:17,648 --> 00:46:21,779
Ai promis ferm
care nu trebuie folosite.
481
00:46:23,114 --> 00:46:25,573
Nu pot să nu mă uit la el.
482
00:46:26,412 --> 00:46:28,571
Nu pot face asta
arata mai mult. Opreste asta.
483
00:46:28,747 --> 00:46:31,620
O să-l iau pe tipul ăsta.
Lasă-mă să ies.
484
00:46:34,589 --> 00:46:36,585
E în regulă.
Dă-i drumul.
485
00:46:36,760 --> 00:46:40,594
Mulți oameni reacționează astfel prima dată
când îi văd chipul pe ecran.
486
00:46:44,313 --> 00:46:46,022
Unde este fața ei?
487
00:46:47,943 --> 00:46:51,112
Acest lucru este cu adevărat dezgustător.
Bonavă.
488
00:46:51,281 --> 00:46:53,609
Cum poți să crezi
că oamenii doar o acceptă?
489
00:46:53,785 --> 00:46:55,864
John Wayne nu ar fi făcut niciodată un film ca acesta.
490
00:46:56,039 --> 00:46:59,910
Ne vom primi banii înapoi,
și apoi plecăm acasă.
491
00:47:00,087 --> 00:47:03,007
Tată, abia așteptăm
până când o vor face corect pentru ea.
492
00:47:03,175 --> 00:47:07,924
Știi, vechiul joc in-out.
Sărind pe păsărică.
493
00:47:08,099 --> 00:47:09,845
Bolnav.
494
00:47:24,667 --> 00:47:27,919
Hei, tu!
Scoate-l afară!
495
00:47:28,839 --> 00:47:30,633
Scoate-l afară!
496
00:47:31,635 --> 00:47:33,215
Scoate-l afară!
497
00:47:34,056 --> 00:47:35,517
Scoate-l afară!
498
00:47:46,910 --> 00:47:49,617
Depravare.
Murdărie.
499
00:47:49,789 --> 00:47:51,868
Acest lucru este mai rău decât televizorul.
500
00:48:03,684 --> 00:48:08,729
Sunt îngrijorat pentru Candy.
Ea a plecat de mult.
501
00:48:08,900 --> 00:48:12,985
E bine.
Probabil că doar primește un hot dog.
502
00:48:13,158 --> 00:48:16,659
Nu știu, Walter.
Era destul de beată.
503
00:48:16,829 --> 00:48:19,584
Să o căutăm.
Te uiți la standul de hot dog.
504
00:48:19,751 --> 00:48:23,253
Nu, stai puțin, verific standul de hot dog.
505
00:48:23,423 --> 00:48:28,635
Nu Walter, uită-te la standul de hot dog.
Bine dacă insisti.
506
00:48:46,459 --> 00:48:49,462
Scuze, caut pe cineva.
507
00:48:50,633 --> 00:48:55,097
Intră, băiete mare.
Nu funcționează. Caut pe cineva.
508
00:48:56,057 --> 00:48:58,217
Poate data viitoare.
Faggot.
509
00:48:58,560 --> 00:48:59,937
lesbiană.
510
00:49:00,647 --> 00:49:02,523
Ascultă, îmi vreau banii înapoi.
511
00:49:02,692 --> 00:49:06,860
Rareori am așa ceva
depravat, nerușinat, primitiv...
512
00:49:26,896 --> 00:49:29,104
Scuze, poate ai...
513
00:49:37,077 --> 00:49:39,701
Hai, du-te mai repede!
514
00:49:45,508 --> 00:49:47,003
Pleacă de acolo!
515
00:49:47,176 --> 00:49:49,339
Mă poți suna.
Am scris acest film.
516
00:49:49,515 --> 00:49:51,889
Pot sta în fața ei atât de mult timp
asa cum imi convine.
517
00:49:52,811 --> 00:49:56,348
Îmi pare rău. Nu a fost gândit așa.
Nu a fost gândit așa.
518
00:50:07,500 --> 00:50:11,453
Hei, ce faci?
Lasă-l în pace!
519
00:50:57,493 --> 00:50:58,609
Stai nemiscat!
520
00:51:18,733 --> 00:51:21,359
Iubesc Hollywoodul.
521
00:51:25,704 --> 00:51:28,742
Urăsc Hollywoodul.
522
00:51:30,669 --> 00:51:34,337
Cum te simti?
Nenorocit.
523
00:51:36,094 --> 00:51:38,849
Îți aduc ceva de băut.
Nu, nu.
524
00:51:41,770 --> 00:51:45,687
Atunci ce zici de Valium?
Nu, doar masează-mi gâtul.
525
00:51:45,860 --> 00:51:50,822
Am fost atât de rău.
526
00:51:51,619 --> 00:51:55,322
Poți să mă crezi.
Nimeni nu va vedea acest film.
527
00:51:55,499 --> 00:51:58,171
Trebuie să știu. Am cinci
scris filme foarte asemănătoare.
528
00:51:58,338 --> 00:52:02,339
De ce am făcut acest film
cand nimeni nu se uita la el?
529
00:52:02,511 --> 00:52:06,345
Experienţă. Și ai fost
deloc rau.
530
00:52:06,516 --> 00:52:08,725
Și vei fi și mai bine în următorul.
531
00:52:11,774 --> 00:52:15,728
Următorul?
Da, povestea anilor 50.
532
00:52:15,906 --> 00:52:17,651
PG m-a comandat deja
să lucrez la el.
533
00:52:17,825 --> 00:52:19,155
Și vei juca împreună.
534
00:52:19,327 --> 00:52:23,280
Voi scrie un rol special pentru tine.
535
00:52:24,501 --> 00:52:28,668
Știi că tu ești primul
Trebuie să vorbesc cu agentul meu.
536
00:52:31,387 --> 00:52:34,344
Buna ziua. Ce face geniul meu?
Cum evoluează scenariul?
537
00:52:34,517 --> 00:52:36,394
Salut ce mai faci?
Bună ziua PG. Bună Bobbi.
538
00:52:43,781 --> 00:52:45,444
Deci el este cu el chiar acum
Cercetările sunt ocupate, văd.
539
00:52:45,618 --> 00:52:50,497
Cercetare? Avem pentru unul
A trăit în anii 50 toată săptămâna.
540
00:52:50,667 --> 00:52:54,169
Mare.
Adică, acesta va fi cel mai mare film al nostru.
541
00:52:54,339 --> 00:52:55,540
Anii 50 sunt foarte populari.
542
00:52:56,301 --> 00:52:58,759
Deci unde este el?
543
00:52:58,930 --> 00:53:02,349
E în casa de la piscină.
Ce face de fapt?
544
00:53:02,519 --> 00:53:05,392
Nu știu, este
un fel de loc secret.
545
00:53:05,565 --> 00:53:08,354
Îi spune camera lui de cercetare,
și este întotdeauna blocat.
546
00:53:08,527 --> 00:53:11,021
m-ar interesa
ce face acolo.
547
00:53:11,282 --> 00:53:16,993
Fiți atenți la laxativele care sunt în
Stomacul face spumă și se destramă.
548
00:53:17,167 --> 00:53:21,749
Un laxativ care se dizolvă în stomac,
poate provoca probleme cu stomacul.
549
00:53:21,924 --> 00:53:25,295
După cum puteți vedea aici, acesta este locul
unde este nevoie de medicamente.
550
00:53:25,471 --> 00:53:28,890
Nu în stomac, dar
aici în tractul digestiv inferior.
551
00:53:29,060 --> 00:53:33,061
De aceea ai nevoie de Intestinex,
clisma bucală.
552
00:53:33,234 --> 00:53:37,566
Se deplasează rapid în stomac
și eliberează pasajele blocate.
553
00:53:37,740 --> 00:53:39,201
Acolo, deja funcționează.
554
00:53:39,367 --> 00:53:46,084
Așa că ferește-te de laxative care
se formează spumă în stomac și se dezintegrează.
555
00:53:46,251 --> 00:53:50,384
Luați Intestinex,
rana medicală din 1956.
556
00:53:50,550 --> 00:53:54,137
Cea mai mare descoperire medicală
de la vaccinul antipolio.
557
00:54:11,041 --> 00:54:14,876
Grozav, toată epoca începe pentru
a lua forma.
558
00:54:15,047 --> 00:54:18,003
Acum 20 de ani aproape toată lumea simțea așa.
559
00:54:19,261 --> 00:54:21,589
PG, îl vezi pe tipul ăsta?
560
00:54:21,807 --> 00:54:25,094
Acesta este Mark Dentine,
o vedetă de film din anii '50.
561
00:54:25,270 --> 00:54:29,188
Nu poți să-ți dai seama uitându-te la el,
dar cariera lui merge în jos.
562
00:54:29,360 --> 00:54:32,815
A fost unul dintre cele mai mari vedete de la Hollywood,
până când Walter Paisley i-a devenit agent.
563
00:54:32,991 --> 00:54:35,662
Îmi curăță piscina acum.
Poate îl putem folosi.
564
00:54:35,829 --> 00:54:39,580
Mark Dentine în filmul meu?
E o epavă. Un beţiv.
565
00:54:39,752 --> 00:54:41,628
Chiar nu avem nevoie de nimic mai mult.
trebuie să mă gândesc.
566
00:54:41,797 --> 00:54:44,337
Lasă-mă să mă gândesc.
Așteaptă un moment.
567
00:54:45,176 --> 00:54:48,430
Acest film vechi
este destul de interesant.
568
00:54:48,599 --> 00:54:52,102
Dar oamenii vor să vadă asta?
la urma urmei, este depășit?
569
00:54:52,272 --> 00:54:54,811
Bineînțeles că este depășit, sunt anii 50.
570
00:54:54,983 --> 00:54:58,936
Exact, cum putem face asta?
Păstrează sentimentul anilor 50...
571
00:54:59,115 --> 00:55:02,700
...și încă ceva pentru oameni,
dă lucruri noi, exotice.
572
00:55:02,870 --> 00:55:05,659
Ceva ce nu au văzut încă.
Renunț.
573
00:55:05,834 --> 00:55:10,048
Facem o mică schimbare.
Deci nu este un film din anii '50?
574
00:55:10,215 --> 00:55:15,177
Greșit. Asta arată de ce ești doar un autor
tu și nu un producător important.
575
00:55:15,348 --> 00:55:20,689
Va fi tot un film din anii '50
fie, doar nu în anii 50.
576
00:55:21,607 --> 00:55:24,777
Dar 2050.
Ce?
577
00:55:24,946 --> 00:55:28,863
În viitor.
Toată lumea iubește viitorul.
578
00:55:29,035 --> 00:55:31,280
Acolo ne vom petrece cu toții restul
Trăiește-ți viața, nu?
579
00:55:31,456 --> 00:55:35,243
Dă-mi mașini futuriste.
Dă-mi violență.
580
00:55:35,420 --> 00:55:37,747
Dă-mi țâțe futuriste.
Dă-mi scenariul tău marți.
581
00:55:37,923 --> 00:55:41,876
Nu arăta atât de îngrijorat.
O să-i sufle mintea.
582
00:55:50,861 --> 00:55:54,861
Vino, eroul meu puternic,
du-ma unde vreau eu.
583
00:55:55,033 --> 00:55:58,156
Știu să fac o mașină fericită.
584
00:55:58,331 --> 00:56:02,961
Mașina asta stupidă are ce este mai bun
Scene de-a lungul scenariului.
585
00:56:03,130 --> 00:56:04,163
Tăiați. Tăiați.
586
00:56:19,863 --> 00:56:21,574
Coborî!
587
00:56:34,636 --> 00:56:37,973
Gin.
Gin! Ai naibii de zbor.
588
00:56:41,480 --> 00:56:44,899
Da, Mike. Am toate filmele mele
făcut pentru Miracle Pictures.
589
00:56:45,069 --> 00:56:47,194
PG, producătorul nostru,
imi da libertate aici...
590
00:56:47,364 --> 00:56:49,276
... regizorii de filme mai mari
n-ar primi niciodată.
591
00:56:49,451 --> 00:56:54,115
În fiecare film încercăm cu adevărat importante
se ocupă de probleme sociale.
592
00:56:54,290 --> 00:56:56,369
De exemplu...
Scotty, vino aici un minut.
593
00:56:56,544 --> 00:56:59,667
Aceasta este o recuzită de la noi
noul film „Atomic Bride of War”.
594
00:56:59,841 --> 00:57:06,264
În acest film combinăm mitul
din „Romeo și Julieta” cu acțiune rapidă...
595
00:57:06,435 --> 00:57:12,062
...si un apel sincer la...
Controlul nuclear în vremea noastră.
596
00:57:12,861 --> 00:57:14,107
Tăiați.
597
00:57:14,279 --> 00:57:18,329
Am ezitat mult sa ma uit la acest film
fă-o pentru că, ca vedetă, sunt destul de...
598
00:57:18,496 --> 00:57:23,790
... au o influență asupra a mii de oameni.
National si international.
599
00:57:23,962 --> 00:57:27,500
După „Bad Girls in Trouble”
au legalizat avortul.
600
00:57:27,676 --> 00:57:31,297
Și după „Drug Queen” ei sunt
13 state au legalizat hașișul.
601
00:57:31,473 --> 00:57:33,183
Nici măcar nu pot reproduce
ce simțeam eu în legătură cu asta.
602
00:57:33,351 --> 00:57:34,895
Așa că trebuie să fiu foarte atent.
603
00:57:35,062 --> 00:57:37,354
Ai întrebat de ce am făcut asta
faci filme? iti spun eu.
604
00:57:37,525 --> 00:57:38,807
Banii nu miroase.
605
00:57:38,986 --> 00:57:45,158
Așa că am ajuns la această slujbă,
pentru ca eu mereu...
606
00:57:45,328 --> 00:57:49,115
... era interesat de partea vizuală a tuturor.
Pentru că mereu am fost cam greu de auzit.
607
00:57:49,293 --> 00:57:52,331
Pot să trăiesc bine din asta.
mama! Vezi cămașa asta?
608
00:57:52,505 --> 00:57:55,878
Materialul? Ceasul?
65 de dolari!
609
00:57:56,053 --> 00:58:01,265
Eram aproape orb și m-am gândit
mi-ar putea îmbunătăți vederea.
610
00:58:01,437 --> 00:58:02,933
Când am început, încă știam
nici măcar ce este un F-stop.
611
00:58:03,106 --> 00:58:04,686
Și acum, practic, eu sunt unul.
612
00:58:08,112 --> 00:58:12,943
Nu mă deranjez cu povești stupide.
Filmele mele au profunzime și...
613
00:58:13,120 --> 00:58:16,326
... oamenii din ea sunt reali.
Îmi plac oamenii adevărați.
614
00:58:17,920 --> 00:58:20,710
Minunat.
Merge. A se distra.
615
00:58:24,846 --> 00:58:26,224
Gândacii nu fumează.
616
00:58:27,976 --> 00:58:29,472
Așteaptă un moment.
Ce ar trebui să fie?
617
00:58:29,645 --> 00:58:32,981
Este... Da, ce este?
Ce, exact asta am vrut să știu.
618
00:58:33,150 --> 00:58:35,858
Este o mutație.
Vrei să spui un mutant?
619
00:58:36,031 --> 00:58:39,450
Acesta nu este un mutant. Este o gorilă.
Aceasta nu este o gorilă.
620
00:58:39,620 --> 00:58:43,372
Acesta este un...
Aceasta este o maimuță mutantă.
621
00:58:43,543 --> 00:58:46,915
Practic l-am primit gratis.
O maimuță mutantă?! Pare fals.
622
00:58:47,090 --> 00:58:50,757
Fanii mei așteaptă stil de la
un film cu Mary McQueen.
623
00:58:55,311 --> 00:58:57,056
Aşa! Ești fericit acum?
624
00:58:57,648 --> 00:59:01,315
Dupa mine. nu stiu
Poate că sunt prea drăguț.
625
00:59:40,171 --> 00:59:44,586
Tăiați. Tăiați.
Mary, a fost fantastic.
626
00:59:44,760 --> 00:59:47,847
O simfonie a violenței în mișcare
imagini. Ai fost incredibil.
627
00:59:48,015 --> 00:59:49,512
Să pregătim următoarea scenă.
628
00:59:58,699 --> 01:00:02,036
Maria! Te simți bine?
Da, la naiba!
629
01:00:02,205 --> 01:00:04,994
Sună-mi agentul.
Nu. Sună-mi avocatul.
630
01:00:05,167 --> 01:00:06,878
Avocatul tău? Maria...
Nu mă atinge, PG!
631
01:00:07,046 --> 01:00:09,836
Te voi da în judecată.
Nu poți scăpa cu asta.
632
01:00:12,513 --> 01:00:16,976
Poate ar trebui să facem mai întâi cascadorii
Lasă până știm ce se întâmplă.
633
01:00:33,670 --> 01:00:35,711
Stai puțin, PG. O secundă.
634
01:00:35,881 --> 01:00:37,163
Mai am trei săptămâni
a lucrat la acest scenariu.
635
01:00:37,342 --> 01:00:39,420
Deci poți face trei minute
sacrifici pentru a mă asculta.
636
01:00:39,595 --> 01:00:41,840
Ce ar trebui să fie?
Eu nu am scris asta.
637
01:00:42,016 --> 01:00:44,973
Acesta este un gunoi total.
Uită-te la toate prostiile astea.
638
01:00:45,146 --> 01:00:48,565
Nu am spus nimic decât de la 50 de ani
Cu ani în urmă a devenit dintr-o dată science fiction.
639
01:00:48,735 --> 01:00:51,822
Nu aștept nimic altceva de la tine.
Dar numele meu este sub acest film.
640
01:00:51,990 --> 01:00:54,198
Și ăsta e cel mai mare rahat,
pe care ai făcut-o vreodată.
641
01:00:54,368 --> 01:00:56,447
Eric, vino aici.
Oriunde te-ai afla.
642
01:00:56,622 --> 01:00:59,744
Ascultă, autorul nostru se referă la noi
i-ar fi stricat ideile.
643
01:00:59,919 --> 01:01:01,379
Și chiar mă enervează.
644
01:01:01,546 --> 01:01:07,220
Spune-i autorului că ieșim din prostia lui,
Povestea șchioapă o vibrantă...
645
01:01:07,388 --> 01:01:13,263
... astut, neînfricat și
au făcut o viziune energică pentru viitor.
646
01:01:38,144 --> 01:01:43,688
Candy, când spun acțiune, vreau,
că executați o piesă și opriți.
647
01:01:43,903 --> 01:01:45,399
ai inteles?
Da.
648
01:01:46,740 --> 01:01:49,068
Gata, Candy?
Gata!
649
01:01:49,244 --> 01:01:51,155
Bine. Camera rulează?
Camera rulează.
650
01:01:51,330 --> 01:01:54,251
Mutanți, departe de drum.
Și acțiune.
651
01:02:00,553 --> 01:02:03,392
Stop. Stop.
Frânele nu funcționează.
652
01:02:04,686 --> 01:02:06,846
Din drum.
Viciul. Viciul.
653
01:02:07,022 --> 01:02:10,192
La dracu. Grăbiţi-vă.
Ia camera. Ia camera.
654
01:02:11,154 --> 01:02:12,435
Camera.
655
01:02:20,836 --> 01:02:23,163
Înainte de pauza de prânz
nu ne vom întoarce.
656
01:02:31,851 --> 01:02:34,390
Asta numesc o goană.
Primul.
657
01:02:35,272 --> 01:02:36,353
Acesta este ultimul film Miracle Pictures,
la care particip.
658
01:02:38,444 --> 01:02:41,199
Candy, ce faci?
Pedala de accelerație este blocată.
659
01:02:42,618 --> 01:02:44,114
Continuă să te întorci. Acestea sunt fotografii grozave.
660
01:03:08,700 --> 01:03:12,035
Nu, nu, nu, nu.
Nu atât de mult. Pe aici.
661
01:03:15,209 --> 01:03:17,204
Bobbi, fă ceva.
662
01:03:31,443 --> 01:03:32,725
Precaut. Explozivii.
663
01:03:32,903 --> 01:03:34,067
Oh, nu.
664
01:03:52,809 --> 01:03:55,219
Acesta este primul tău plan, Candy.
Fă o față drăguță.
665
01:03:55,563 --> 01:03:58,899
La fel ca. Arată-ți dinții.
Foarte frumos.
666
01:04:00,111 --> 01:04:03,898
Erich, ești nebun.
Ne vei ucide pe toți.
667
01:05:02,541 --> 01:05:06,589
Poze minune! Singurul miracol
Asta contează dacă supraviețuiești.
668
01:05:06,756 --> 01:05:09,046
Nu putem reacționa exagerat acum.
Trebuie să...
669
01:05:09,217 --> 01:05:11,130
Toate astea sunt prostii.
Sunt sigur că m-am obișnuit cu multe.
670
01:05:11,305 --> 01:05:13,383
Derby-ul a fost și el dur
dar asta este într-adevăr prea mult.
671
01:05:13,558 --> 01:05:15,850
Promit că vom face în viitor
va fi mai atent.
672
01:05:16,021 --> 01:05:17,101
În ordine?
În viitor?
673
01:05:17,272 --> 01:05:20,061
PG, probabil că nu înțelegi.
Oamenii mor.
674
01:05:20,235 --> 01:05:23,820
Cum poți fi atât de rece
chiar dacă ești responsabil pentru asta?
675
01:05:23,990 --> 01:05:26,566
Ce ai de gând să faci?
Încasați suma de asigurare pentru asta?
676
01:05:26,702 --> 01:05:29,660
Nu mai pot lucra pentru tine.
677
01:05:30,876 --> 01:05:35,625
renunti? Daca anulezi,
totul s-a terminat. Atunci am terminat.
678
01:05:35,800 --> 01:05:37,261
O vei descurca tu.
Vino aici.
679
01:05:39,556 --> 01:05:40,589
Stai jos.
680
01:05:41,976 --> 01:05:44,552
Bobbi, am pus totul în acest film.
681
01:05:44,730 --> 01:05:48,067
Casa mea, banii mei, mașina mea. Tot.
Am un munte de datorii.
682
01:05:48,236 --> 01:05:52,486
Dacă pleci, filmul este mort.
Și Miracle Pictures au murit.
683
01:05:52,659 --> 01:05:54,987
Sunt mult mai rău,
pentru că sunt în închisoare.
684
01:05:55,163 --> 01:05:59,876
Nu poți să ai un ultim?
Să-mi faci un film? Vă rog.
685
01:06:00,046 --> 01:06:01,375
Nu știu, PG.
686
01:06:01,548 --> 01:06:04,670
Trebuie doar să fac filme.
Aceasta este chemarea mea.
687
01:06:11,231 --> 01:06:13,770
Bine, acest film și gata.
688
01:06:15,028 --> 01:06:16,192
Asta e în sfârșit.
689
01:06:16,697 --> 01:06:19,237
Ești bine, iubito.
Te iubesc.
690
01:06:19,409 --> 01:06:23,624
Asculta. Relaxează-te.
Ne vedem mai târziu. În ordine?
691
01:06:37,187 --> 01:06:41,603
Godzina, pe tot parcursul filmului
ai respins-o pe Candy și...
692
01:06:41,777 --> 01:06:46,443
... în această scenă motivația ta este ea
pentru a arăta că o iubești cu adevărat.
693
01:06:46,618 --> 01:06:49,706
Și în timp ce ești la asta,
calca in picioare cat mai multi oameni.
694
01:07:02,517 --> 01:07:08,524
Buna ziua! Ce mai faci?
Ce, la ora asta?
695
01:07:08,693 --> 01:07:12,693
O repetare?
La naiba, trebuie să glumești.
696
01:07:14,076 --> 01:07:17,032
Bine, voi fi chiar acolo.
697
01:07:40,283 --> 01:07:41,697
Buna ziua.
698
01:07:46,752 --> 01:07:48,164
Cineva acolo?
699
01:07:53,637 --> 01:07:55,014
Buna ziua.
700
01:08:19,344 --> 01:08:22,097
Candy, m-ai speriat.
701
01:08:22,766 --> 01:08:25,555
Unde sunt toți?
Suntem prea devreme?
702
01:08:26,228 --> 01:08:29,932
Ce ar trebui să reprezinte asta?
Metoda de actorie sau ceva?
703
01:08:33,323 --> 01:08:35,447
Candy, oprește prostiile astea.
704
01:08:42,795 --> 01:08:44,292
Mă sperii.
705
01:10:50,826 --> 01:10:52,904
Lovitură criminală la Hollywood
706
01:11:04,639 --> 01:11:07,809
La naiba, m-ai speriat.
Ușa era deschisă.
707
01:11:07,978 --> 01:11:10,472
Politia are ceva?
a aflat despre Bobbi.
708
01:11:10,649 --> 01:11:12,061
Glumești?
709
01:11:12,234 --> 01:11:15,487
Ei insistă asupra teoriei lor că este
sa întâmplat când Bobbi își curăța cuțitul.
710
01:11:15,656 --> 01:11:17,281
Ce crezi?
711
01:11:17,449 --> 01:11:19,908
Deci, mai am două actrițe.
Tu și Mary.
712
01:11:20,079 --> 01:11:21,622
Poate mă va încerca cineva
sa te scot din afaceri?
713
01:11:21,789 --> 01:11:23,415
Sau Miracle Pictures.
714
01:11:23,834 --> 01:11:26,161
Glumești? Atâta publicitate
nu le-a putut cumpăra niciodată.
715
01:11:26,338 --> 01:11:27,714
Nu te puteai scufunda atât de jos.
716
01:11:28,298 --> 01:11:30,010
Acesta este show business.
717
01:11:30,720 --> 01:11:33,260
Nu m-ar mira dacă PG-ul
ar face doar din motive de publicitate.
718
01:11:33,432 --> 01:11:36,223
Da, dar parașuta, mașina. Mingea.
719
01:11:36,396 --> 01:11:40,183
Scotty este responsabil pentru toate elementele de recuzită.
Apoi este Erich.
720
01:11:40,361 --> 01:11:42,770
El este mereu în spatele ei
Cameră și filmează totul.
721
01:11:42,947 --> 01:11:46,070
Dar Mary?
Mary ar vrea ca toți să fim morți.
722
01:11:46,244 --> 01:11:49,201
Omule, mă bucur că am ieșit
sunt din toate, odată pentru totdeauna.
723
01:11:49,374 --> 01:11:51,369
Ce vrei să spui prin noi?
724
01:11:51,545 --> 01:11:54,880
Cu siguranță nu te vei întoarce
și lucrează din nou pentru ei, nu?
725
01:11:55,049 --> 01:11:58,172
Este un fapt, din păcate, dar ceva
Miracle Pictures are ceva atractiv.
726
01:11:58,346 --> 01:12:00,091
Ar putea fi un film interesant.
727
01:12:00,265 --> 01:12:01,430
Ești un pervers.
728
01:12:01,601 --> 01:12:04,687
Și nici nu vreau să renunți.
Oh, chiar?
729
01:12:04,855 --> 01:12:05,888
Candy, calmeaza-te!
730
01:12:06,065 --> 01:12:11,111
Prietenii mei vor fi uciși și tu
găsește asta interesant. E chiar bolnav.
731
01:12:11,742 --> 01:12:13,736
Unde vrei să mergi?
732
01:12:13,912 --> 01:12:16,405
Mă duc acasă să fac bagajele
pentru că o să dispar.
733
01:13:03,488 --> 01:13:05,483
Se pare că tu ești următorul.
734
01:14:13,093 --> 01:14:17,426
Ascultă, aici toată lumea luptă împotriva tuturor celorlalți
Nu voi fi învinsul în asta.
735
01:14:18,394 --> 01:14:20,936
Dă-i mamei brățara înapoi.
736
01:14:24,237 --> 01:14:27,359
Nu mârâi, câine mic,
Mama e doar la telefon.
737
01:14:27,784 --> 01:14:29,944
Salut Mary.
Spune-mi, Candy este cu tine?
738
01:14:30,121 --> 01:14:32,531
Bomboane? Nu.
Ce te face să crezi că e aici?
739
01:14:32,708 --> 01:14:34,168
Sunt îngrijorat pentru ea.
740
01:14:34,335 --> 01:14:36,414
E frumos că
îți pasă de ea, Walter.
741
01:14:36,589 --> 01:14:38,714
De ce nu-ți faci griji pentru mine?
Chiar mai lucrezi pentru mine?
742
01:14:38,884 --> 01:14:41,425
Nu mai aud de la Miracle Pictures.
Nu primesc un cec de la ei.
743
01:14:41,597 --> 01:14:44,933
Vreau să vă vorbesc despre panouri publicitare.
Numele tău este la fel de mare ca al meu.
744
01:14:45,686 --> 01:14:50,018
A sunat recent și a fost foarte
încântat, cu greu o înțeleg.
745
01:14:50,193 --> 01:14:51,903
Ce încerci să-mi spui, Walter?
746
01:14:52,071 --> 01:14:54,943
Ea a spus că știe cine este ucigașul,
dar nu știa ce să facă.
747
01:14:55,576 --> 01:14:58,201
De ce ar fi trebuit să sune aici?
748
01:14:58,373 --> 01:15:01,792
Nu știu, i-am spus că trebuie să meargă cu mine
vorbesc cu tine despre ceva anume.
749
01:15:01,962 --> 01:15:08,634
Nu, ea nu a sunat aici.
Ai idee unde ar putea fi ea?
750
01:15:08,806 --> 01:15:10,930
Nu, eu... așteaptă un minut.
751
01:15:12,185 --> 01:15:17,101
Ar putea fi la semnul de la Hollywood.
Ea a spus că ar vrea să meargă acolo.
752
01:15:18,196 --> 01:15:20,071
Ascultă, Walter, trebuie
scoate urgent cainele.
753
01:15:20,240 --> 01:15:22,910
Dacă ar trebui să sune,
Te voi anunta. Pa, dulce.
754
01:15:23,286 --> 01:15:25,032
Mulţumesc.
755
01:15:33,551 --> 01:15:36,924
Ai văzut-o pe Candy?
Da și nu.
756
01:15:37,099 --> 01:15:39,807
Ce înseamnă asta?
Ce am spus: da și nu.
757
01:15:39,979 --> 01:15:42,518
Destul de romantism.
Putem vedea copia acum?
758
01:15:42,691 --> 01:15:45,065
Exact, PG.
Dă-i drumul.
759
01:15:57,797 --> 01:15:59,590
Uită-te la asta.
760
01:16:03,848 --> 01:16:04,880
Nu-i rău, nu?
761
01:16:06,059 --> 01:16:08,268
Dacă mașinile ar avea agenți,
Aș putea fi milionar.
762
01:16:09,523 --> 01:16:11,102
Cred că asta este.
763
01:16:18,913 --> 01:16:23,378
Acesta este realismul.
Nu am împușcat asta.
764
01:16:23,546 --> 01:16:25,456
Taci, asta e mai bine decât orice,
ceea ce ai împușcat vreodată.
765
01:16:37,149 --> 01:16:40,070
O astfel de surpriză, tocmai am primit-o
a vorbit mai întâi cu ea la telefon.
766
01:16:40,238 --> 01:16:44,108
Maria! Ar fi trebuit să știu.
Unde era când ai sunat?
767
01:16:44,286 --> 01:16:47,407
La naiba, am pus-o pe Candy.
Ce?
768
01:16:47,581 --> 01:16:49,411
I-am spus că poate ar putea
fii la semnul de la Hollywood.
769
01:16:49,585 --> 01:16:52,043
Sunați la poliție. O voi urma.
Și grăbește-te, Walter.
770
01:17:37,033 --> 01:17:38,659
La naiba.
771
01:17:56,688 --> 01:18:00,523
Maria. Are o armă.
Asta nu mă va opri.
772
01:18:17,219 --> 01:18:18,715
Aruncă-o, Mary.
773
01:18:25,442 --> 01:18:26,902
Tu esti ultimul.
774
01:18:28,780 --> 01:18:31,903
N-ai să fii niciodată o vedetă, ticălosule.
775
01:18:46,098 --> 01:18:48,139
Premiera mondiala.
776
01:18:48,309 --> 01:18:50,517
Miercuri de bomboane.
Fata semnului de la Hollywood.
777
01:18:55,444 --> 01:18:58,697
La Hollywood.
La Hollywood.
778
01:18:58,866 --> 01:19:00,362
La Hollywood.
779
01:19:06,337 --> 01:19:10,919
Care crezi că sunt cele bune?
Recenzii despre ultimul tău film?
780
01:19:11,094 --> 01:19:14,548
Cred că tocmai asta am fost
casting ideal pentru rol.
781
01:19:14,725 --> 01:19:16,470
De fapt, vă aveți unul pe celălalt
ai jucat singur, nu?
782
01:19:16,644 --> 01:19:19,268
Adică filmul este despre
experiențele lor la Hollywood.
783
01:19:19,440 --> 01:19:21,850
A mea și a altora.
Multumesc Walter.
784
01:19:22,028 --> 01:19:25,566
Cât despre scenariu.
Patrick începător, Hobey...
785
01:19:25,742 --> 01:19:27,202
hobby.
786
01:19:27,369 --> 01:19:30,123
Da. Are unul uimitor
script realist livrat.
787
01:19:30,290 --> 01:19:34,956
Da, Patrick...
Nu este drăguț?
788
01:19:35,131 --> 01:19:38,751
Patrick face o treabă bună
în toate cercetările sale.
789
01:19:38,927 --> 01:19:41,007
Are această căsuță mică la piscină...
790
01:19:41,182 --> 01:19:45,101
Dar nimănui nu-i pasă de asta acum
Presupun, nu?
791
01:19:45,273 --> 01:19:48,311
Irving, a fost în mare parte ideea ta
să iau de la Bimbo dosarul meu.
792
01:19:48,485 --> 01:19:51,738
Mai spun: elefantul este
nerecunoscător, dar adu-l mâine.
793
01:19:51,907 --> 01:19:54,780
Apoi vom vorbi despre asta. Poate pot
pentru a-l găzdui în „Sabu cu adevărat se întoarce”.
794
01:19:56,414 --> 01:19:57,661
Mulţumesc.
795
01:19:59,002 --> 01:20:00,914
Te descurci bine cu tableta.
796
01:20:02,298 --> 01:20:07,177
Mulţumesc. De fapt nu sunt unul
Ober, dar un robot.
797
01:20:07,347 --> 01:20:08,379
Serios?
798
01:20:08,557 --> 01:20:10,515
Candy, te vreau
intreb ceva personal?
799
01:20:10,684 --> 01:20:13,973
Ai în mod regulat orgasme multiple?
800
01:20:16,026 --> 01:20:17,273
Ai jucat vreodată într-un film?
801
01:20:18,865 --> 01:20:21,702
Nu încă. Nu fac scene nud.
802
01:20:21,868 --> 01:20:23,413
Un actor adevărat!
803
01:20:23,580 --> 01:20:27,534
Miracle Pictures plănuiește
Remake-ul „Gone with the Wind”.
804
01:20:27,712 --> 01:20:33,137
Spune:
Sincer, Scarlett, nu-mi pasă mai puțin.
805
01:20:34,305 --> 01:20:37,475
Sincer, Scarlett, nu-mi pasă mai puțin.
806
01:20:37,644 --> 01:20:39,438
Nu chiar.
807
01:20:39,606 --> 01:20:42,525
Ce zici de dansul din buric?
Nu.
808
01:20:42,693 --> 01:20:45,780
Acțiune pe frânghie?
Nu.
809
01:20:45,948 --> 01:20:48,275
Pun pariu pe a ta
Masajul suedez este grozav.